Mlle TILLOT, La Poésie africaine d'expression française,

Birago Diop est, parmi tous les poètes africains d'expression française, le seul qui puisse se réclamer à la fois de la pure tradition française et de la poésie africaine de tradition orale. Birago Diop est né poète, car il a gardé vivantes en lui les impressions du monde enchanteur de l'enfance. Ces impressions tissent la trame de son oeuvre. Les contes, en nous apprenant les coutumes d'un peuple, nous révèlent aussi sa sensibilité; c'est pourquoi nous pouvons considérer les Contes de Birago Diop comme un témoignage important de l'humanisme africain. La fraîcheur des sensations, jointe à la légèreté du rythme, constitue la poésie de ces récits.

mars 1962.