Jamais publiés, ces poèmes Inédits ont été écrits entre 1925 1932, et retrouvés en 2004

Regrets

REGRETSa

Rumba

rumbaa

Fuite

fuitea

Dictamen

dictamena

Léah, « spécialiste es-poésie » a écrit à propos de ces textes :
« Une belle qualité d'écriture selon les canons classiques ; sensibilité et musicalité, surtout dans Fuite mais rien de vraiment original. On voit que Birago Diop lisait et aimait notre belle poésie française ; si ce n'est pas sa langue natale mais sa langue scolaire je ne peux que saluer cette appropriation, son rythme sa façon d'écrire étant très naturelles dans notre langue »